Ezek a nyelvtani szabályok a
http://mek.niif.hu/01500/01547/01547.pdf oldalról származnak!
A KIS ÉS A NAGY KEZDŐBETŰK
143. A magyar közszavakat általában kis kezdőbetűvel írjuk, de egyes meghatározott
esetekben naggyal is. Mindig nagybetűvel kezdjük a tulajdonneveket. Mivel azonban a
tulajdonnevek saját részrendszert alkotnak helyesírásunkban, külön fejezetben tárgyaljuk őket.
A kis kezdőbetűk
144. Közszavainkat általában kisbetűvel kezdjük:
szeret, virágzik; elnök, ország, párt; drága,fenséges; három, kevés; ami, bármennyi; itt, most; ejha, nahát, ugye, és, jóllehet; stb.
Erős érzelmi töltésük ellenére általában kisbetűvel írjuk a magasztos tartalmú, kellemes
hangulatú és jelentésű szavakat is: béke, szabadság, felszabadulás, haza, élet, tavasz,
édesanya, család stb. (De vö. 149., 150.)
145. Kis kezdőbetűvel írjuk az ünnepeket, a nevezetes napokat, a rövidebb-hosszabb időszakokat,
a történelmi eseményeket jelentő szavakat, szókapcsolatokat:
a felszabadulás napja, május elseje, az alkotmány ünnepe, karácsony, húsvét, anyák napja, nemzetközi nőnap, pedagógusnap, vasutasnap,ötéves terv; a honfoglalás, a mohácsi vész, a szabadságharc, a debreceni országgyűlés, afrancia forradalom; a nagy októberi szocialista forradalom, a nagy honvédő háború; stb.
146. A rendezvények, rendezvénysorozatok, társadalmi és politikai mozgalmak, programok
stb. nevét általában kisbetűvel írjuk:
jövőkutatási konferencia, nemzetközi orvoskongresszus,légkörkutatási szimpózium, Az intézményszerűeket azonban az intézménynevek mintájára írjuk:
Budapesti Nemzetközi Vásár, Szegedi Szabadtéri Játékok stb. (Vö. 191.)
147. Kisbetűvel kezdjük a népek, népelemek, népcsoportok és nyelvcsaládok nevét: é
szt,kínai, magyar, orosz, szlovák, palóc, sváb, szász, székely, indián, néger; finnugor, germán,román, urál-altaji, nyugati szláv; stb. Ugyancsak kis kezdőbetűsek a vallásokhoz, felekezetekhez
tartozást jelentő szavak:
buddhista, katolikus, mohamedán, református stb.
A nagy kezdőbetűk
149. Levelekben és hivatalos iratokban a megszólítás első szaván és tulajdonnévi tagján kívül
nagybetűvel szokás kezdeni a megszólításban szereplő közneveket is (de a mellékneveket,
kötőszókat már nem):
Drága Ilonka Néni! Osztályvezető Kartárs! Tisztelt Kovács Úr! Mélyentisztelt Asszonyom és Uram!
A TULAJDONNEVEK ÍRÁSA
154. A tulajdonneveknek több típusát különböztethetjük meg: a személyneveket, az állatneveket,
a földrajzi neveket, a csillagneveket, az intézményneveket, a márkaneveket, a címeket
a) Mindegyik csoport írásában érvényesül helyesírásunknak az a régi törekvése, hogy a
tulajdonneveket megkülönböztesse a köznevektől, ezért minden tulajdonnevet nagybetűvel
kezdünk:
Szőke (családnév), de: szőke (hajszín); Fakó (tónév), de: fakó (színnév); Mór(helységnév, személynév), de: mór (népnév); Hollófészek (hegy neve), de: hollófészek (a hollófészke);
b) A tulajdonnevek írásának jellemző vonása az állandóság. Ez egyrészt azt jelenti, hogy a
tulajdonnevek egyes típusaiban ragaszkodunk a történelmileg kialakult vagy a mai helyesírási
szabályok szerinti formákhoz:
Thököly, Werbőczy, Központi Fizikai Kutatóintézet; Pepsi-Cola,Rutascorbin; stb. Másrészt arra kell törekednünk, hogy a toldalékos alakok leírására olyan
megoldást találjunk, amely biztosítja az alapforma visszaállíthatóságát:
Kiss-sel, Wittmann-né,New York-i stb.
A személynevek
155. Mind a családneveket (vezetékneveket), mind a keresztneveket (utóneveket) nagy
kezdőbetűvel írjuk:
Bakos, Deli, Körmendi, Szántó; Éva,
157. A történelmi családnevek írásának főbb szempontjai a következők:
a) A történelmi nevek védelme érdekében a régi magyar családnevek eredeti alakját általában
megőrizzük:
Beythe, Kemechey, Orczy, Sigray, Thewrewk, Vay
b) A családnevek hagyományőrző helyesírása viszonylag későn alakult ki, ezért az eredeti
formák mellett az idők folyamán névváltozatok is keletkeztek (pl. Batsányi – Bacsányi).
Ilyenkor az egyöntetű írásgyakorlat biztosítása végett a család vagy a kiemelkedő történelmi
személy által rögzített, korunkhoz legközelebb eső formát kell használni, s azt kell következetesen
érvényesíteni:
Apafi, Batsányi, Kazinczy, Lorántffy, Verseghy stb.
Ma élő személyek is viselnek történelmi családneveket
Dezsőfi, Rákóczy, Teleky stb.
c) Az olyan névformák, melyek eltérnek ugyan az egykoriaktól, de már hosszú és következetes
hagyományuk van írásgyakorlatunkban, ebben a formában használandók:
Bocskai,Rákóczi, Zrínyi; Apáczai Csere, Tsétsi János; stb. –
158. Az összetett (két külön névből eggyéforrt) családneveket egybeírjuk:
Kispéter,Kunszabó, Nagygyörgy, Tóthmátyás, Vörösbaranyi stb.
A kettős (két név mellérendelő kapcsolatából alakult) családnevek tagjait az újabb anyakönyvi
jogszabályok szerint kötőjellel kell összekapcsolni:
Bajcsy-Zsilinszky, Endrődy-Somogyi,Kerpel-Fronius, Konkoly-Thege stb.
A régi jelzős családnevekben a jelző és a tulajdonképpeni név közé nem teszünk kötőjelet:
Baróti Szabó, Csokonai Vitéz, Kőrösi Csoma, Tótfalusi Kis stb.
160. A mitológia és a vallás fogalomkörébe tartozó, személynévként használt nevek általában
nagy kezdőbetűsek:
Allah, Boldogasszony, Hadúr, Isten,
161. Mind régi (eredeti és jövevény), mind pedig más nyelvekből újabban átvett keresztneveinket
mai köznyelvi kiejtésüket tükröztetve írjuk:
Csilla, Piroska, Jolán
162. A magyar személynevekhez általában ugyanúgy közvetlenül, azaz kötőjel nélkül
illesztjük hozzá a toldalékokat (ragokat, jeleket, képzőket), mint a közszavakhoz:
Dózsát,Kossuthhoz, Szemeréről, Táncsics Mihálynak, Ilosvai Selymes Péternél, Vörösmartyé, aHunyadiak; jókais, madáchi, petőfieskedők; stb. – De:
Táncsics Mihály-i, Ilosvai SelymesPéter-es stb. (Vö. 165.)
163. A mássalhangzóra végződő személynevek -val, -vel (és néha -vá, -vé) ragos formájának
írásában a következőképpen járunk el:
a) Ha a név rövid mássalhangzót jelölő betűvel végződik, akkor ezt a betűt megkettőzzük:
Ádámmal, Bálinttal, Kodállyal, Szabolccsal stb. (Vö. 83.)
b) Ha régies betűre végződő családnevekhez kapcsolódnak ezek a ragok, a régies betűt
változatlanul hagyjuk, a rag v-je helyett pedig ennek a név végén ejtett hanghoz idomult mai
formáját írjuk:
Kossuthtal, Véghgel, Móriczcal, Rátzcal, Babitscsal, Paiszsal; Madáchcsá; stb.
c) Ha a családnév mássalhangzót jelölő kettőzött betűvel végződik, a -val, -vel (és néha a -vá,
-vé) rag megfelelő alakját kötőjellel kapcsoljuk hozzá, hogy az alapforma világosan kitűnjön:
Kiss-sel, Makk-kal, Papp-pal, Széll-lel stb. (Vö. 94.) – Egyszerűsítve írjuk viszont a
keresztneveket:
Bernadettel, Marcellal v. Marcellel, Mariannal stb. (Vö. 62., 94.)
164. Az -i és az -s melléknévképzővel, az -ista és az -izmus főnévképzővel ellátott egyelemű
és összetett (egybeírt), illetőleg kettős (kötőjellel összekapcsolt) személyneveket kisbetűvel
kezdjük, és a képzőket közvetlenül kapcsoljuk hozzájuk:
móriczi, mikszáthos, marxista,leninizmus; tóthpáli, kispéteres; erdey-grúzi, rippl-rónais; stb. – De ha a személynév két vagy
több elemből áll, akkor megtartjuk az eredeti nagy kezdőbetűket, s a név utolsó tagjához
kötőjellel kapcsoljuk a képzőt:
Széchenyi István-i (elképzelések), Eötvös József-i(iskolareform), Csokonai Vitéz Mihály-os (verselés) stb.
165. A -k többesjelet közvetlenül kapcsoljuk a személyneveknek általában változatlan, nagy
kezdőbetűs formájához: a
z Árpádok, a Kisfaludyak; a Kossuthok, Petőfik, Táncsicsok kora; azAdy Endrék és József Attilák küzdelmei stb. (Vö. 162.)
A személynevek alkalmi kis kezdőbetűs írása (többnyire -k többesjeles formában)
stilisztikai fogás lehet: a név viselőjével szemben érzett megvetést, haragot stb.
érzékeltetheti.
167. Személynév – akár egy-, akár többelemű – állhat köznév minőségjelzőjeként is. Ilyenkor
a személynevet és a köznevet különírjuk egymástól:
István király, Bánk bán, Kovácsállamtitkár, Dobay szakaszvezető, Polgár doktor, Németh mérnök, Moharos kartársnő, Inotaiúr, Zsófi néni, Noszty fiú; Vajda Elemér akadémikus, Somogyi Béláné főelőadó, Sárosi Jánosmarós, Erdélyi Ilona tudományos kutató, Szalay Tamás érdemes művész; stb. [Vö. 140. a)]
Azoktól a felvett vagy kapott személynevektől (vagy más tulajdonnevektől, sőt fantázianevektől),
amelyeket kisebb-nagyobb embercsoportok viselnek, különírjuk a gyűjtőnévi vagy gyűjtőnévi jellegű közszókat:
Benedek család, Csák nemzetség, Előre brigád, Nyék törzs,Radnóti őrs; Ady Endre úttörőcsapat, Zalka Máté lövészezred; stb.
168. Egy- vagy többelemű személynevek és köznevek gyakran lépnek egymással valamilyen
jelöletlen összetételnek tekinthető kapcsolatba (pl.
Kossuth-szobor = Kossuth szobra, Kossuthnóta= Kossuthról szóló nóta stb.). Az ilyen összetételszerű alakulatokban a személynév és a
köznév szoros összetartozását kötőjellel érzékeltetjük:
Balassi-strófa, Ady-vers, Kossuth-díj,Petőfi-kultusz, Kodály-módszer, Celsius-fok, Sabin-cseppek, Bessenyei-kúria, Nádasdykastély;Konkoly-Thege-érem; Geiger–Müller-számlálócső, Hadrovics–Gáldi-szótár; AranyJános-idézet, Bartók Béla-emlékév; stb. [Vö. 140. b), 169.]
A kisebb-nagyobb embercsoportokat vezető személyek nevéhez szintén kötőjellel kapcsoljuk
a gyűjtőnévi vagy gyűjtőnévi jellegű közszókat:
Aranyosi-brigád, Deák-párt, Földényi-kórus,Lenkey-század, Marót-csoport, Szemere-kormány; Szent Benedek-rend; stb.
Az uralkodóházat jelentő ház, család és dinasztia szót is kötőjellel kapcsoljuk a családnévhez:
Árpád-ház, Anjou-ház, Habsburg-ház, Jagelló-ház; Bourbon-család; Tudordinasztia;
stb.
169. Az egy- vagy többelemű személynevek és köznevek együtteséből az alapforma megtartásával
(többnyire -i, -beli, -s, -ú, -ű, -jú, -jű képzővel) alakult melléknevek is összetételszerű
kapcsolatok. Az ilyenekben a tagokat kötőjellel fűzzük össze:
Árpád-kori, Mátyástemplomi;Jókai-regénybeli, Kossuth-díjas, Zrínyi-soros, Mária-arcú, Kodály-módszerű,Herkules-erejű; Konkoly-Thege-érmes, József Attila-díjas; Hadrovics–Gáldi-szótárbeli, stb.
[Vö. 140. b), 168.]
170. Ha egymástól különírt, személynévből és köznévből álló minőségjelzős szerkezetekhez
(Julianus barát) egy újabb főnév (pl. szobor) kapcsolódik, ez elé nem teszünk kötőjelet:
Julianus barát szobor, Kászim pasa bástya, Szent István vértanú plébániatemplom, Jeremiáspróféta kolostor stb. (Vö. 167.)
171. A -féle és a -szerű képzőszerű utótagot kötőjellel kapcsoljuk a személynevekhez:
Eötvös-féle, Wesselényi-féle, Munkácsy-szerű, Joliot-Curie-féle; Erdey-Grúz–Schay-féle;Paál László-szerű, Szinyei Merse Pál-szerű; stb. (Vö. 141.)
A földrajzi nevek
173. A földrajzi nevek nyelvi fölépítése rendkívül változatos. Az egyelemű nevek (pl.
Szeged
stb.) mellett igen nagy a többelemű nevek száma. Ezeknek az egységét bizonyos típusokban az
egybeírás mutatja (pl.
Tiszántúl, Szombathely stb.); más csoportokban a szoros kapcsolatot (a
többelemű nevekre leginkább jellemző módon) az alkotó tagok közé tett kötőjellel fejezzük ki
(pl.
Zsivány-patak, Apáthy-szikla, Dél-Amerika stb.); a különírt tagokból álló nevek (pl.
OlaszKöztársaság, Pillányi út stb.) esetében pedig a helyesírási forma vagy a nyelvi fölépítés
érzékelteti az összetartozást. – Más nyelvi kategóriákhoz hasonlóan a földrajzi nevek írásában
is figyelembe kell venni a név jelentését, mert a formailag hasonló (sőt azonos), de más-más
dolgot jelölő nevek írásmódja eltérően alakulhat:
Hűvös-völgy (domborzati név), de: Hűvösvölgy(városrésznév); Ferenc-hegy (domborzati név), de: Ferenc körút (utcanév); Sáros-patak(víznév), de: Sárospatak (helységnév); stb.
174. Ha egy földrajzi név egyelemű (azaz egyetlen egyszerű szó), az alapformát
természetesen nagybetűvel, az -i képzős származékot pedig kisbetűvel kezdjük. Az -i-re
végződő ilyen szavak -i képzős származékában (kiejtésüknek megfelelően) csak egy i-t írunk.
Alapforma: -i képzős forma:
Európa európaiItália itáliaiErdély erdélyiMátra mátraiDuna dunaiDebrecen debreceniKrakkó krakkóiTamási. tamási
175. Alapformájukban nagy, -i képzős származékukban kis kezdőbetűvel egybeírjuk:
a) a több elemből álló, ország, föld, alföld, part utótagú országneveket, az országrészneveket,
valamint a jelentésükben tömbösödött tájneveket:
alapforma: -i képzős forma:
Magyarország magyarországiFranciaország franciaországiJakutföld jakutföldiNémetalföld németalföldiElefántcsontpart elefántcsontpartiKisalföld kisalföldiHegyalja stb. hegyaljai stb.
Az egybeírandó tájneveket a szótári rész tartalmazza.
b) a több elemből álló magyar nyelvű helységneveket, valamint általában a helységrészneveket:
49
alapforma: -i képzős forma:
Budapest budapestiBalatonalmádi balatonalmádiHódmezővásárhely hódmezővásárhelyiTörökkanizsa törökkanizsaiFokváros fokvárosi
Az i-re végződő ilyen nevek -i képzős származékának végén csak egy i-t írunk.
A kötőjellel összekapcsolt elemekből álló földrajzi nevek
176. Ha egy földrajzi név egy földrajzi köznévből és egy eléje járuló (egyelemű vagy egybeírt
többelemű) közszóból vagy tulajdonnévből áll, a nagybetűvel kezdett előtaghoz kötőjellel
kapcsoljuk a kisbetűvel kezdett utótagot. – Az -i képzős származékokban a kötőjelet meghagyjuk.
Ha az alapforma előtagja tulajdonnév, ennek nagy kezdőbetűjét megtartjuk, egyébként
az alakulatot kisbetűvel kezdjük.
a) Közszói előtaggal
alapforma: -i képzős forma:
Arany-patak arany-patakiVelencei-tó velencei-tói v. -taviSólyom-sziget sólyom-szigetiSzabadság-hegy szabadság-hegyiKis-kőszikla kis-kősziklaiHoldvilág-árok holdvilág-árokiDunántúli-középhegység stb. dunántúli-középhegységi stb.
b) Tulajdonnévi előtaggal
alapforma: -i képzős forma:
János-dűlő János-dűlőiCsepel-sziget Csepel-szigetiDuna-part Duna-partiBalaton-felvidék Balaton-felvidékiKaszpi-tenger Kaszpi-tengeriKab-hegy Kab-hegyiHuron-tó Huron-tói v. -taviSzandaváralja-patak Szandaváralja-pataki
Dunazug-hegység stb. Dunazug-hegységi stb.
A tulajdonnévi (vagy annak tekintett) előtag állhat két (vagy több) különírt elemből is.
50
alapforma: -i képzős forma:
Vas Mihály-hegy Vas Mihály-hegyiJózsef Attila-lakótelep József Attila-lakótelepiBuen Tiempo-fok stb. Buen Tiempo-foki stb.
Földrajzi köznéven a földrajzi fogalmakat jelölő főneveket értjük. Ezek lehetnek egyszerű
szavak is: óceán, tó, patak, hegy, völgy, domb, hágó, lapos, dűlő, sivatag stb.;
összetett szavak is: félsziget, öntözőcsatorna, holtág, fennsík, dombvidék, szőlőhegy,
halastó stb.
Az olyan nevek, ill. névrészek, amelyekben a mai magyar nyelvérzék nem ismer föl
közszói jelentést (akár magyar, akár idegen eredetűek), egyelemű tulajdonneveknek
számítanak. Így pl. a 176. b) pontban: Huron, Kab, Kaszpi; a 177. a) pontban: Cselőte,
Zéland.
177. Ha egy földrajzi név utótagja (egyelemű vagy egybeírt többelemű) tulajdonnév, előtagja
pedig (egyelemű vagy egybeírt többelemű) közszó vagy tulajdonnév, az alkotó tagokat
kötőjellel kapcsoljuk össze. – Az ilyen nevek -i képzős származékában általában mindkét tagot
kisbetűvel kezdjük, és a kötőjelet megtartjuk.
a) Közszói előtaggal
alapforma: -i képzős forma:
Holt-Tisza holt-tiszaiDél-Kína dél-kínaiÖreg-Cselőte öreg-cselőteiÚj-Zéland új-zélandiNyugat-Dunántúl nyugat-dunántúliDélkelet-Magyarország stb. délkelet-magyarországi stb.
Ha a tulajdonnévi (vagy annak tekintett) utótag két (vagy több) különírt elemből áll, ezt az
írásmódját az új névalakulaton belül is megtartja. – Az -i képző a változatlan alapformához
kötőjellel kapcsolódik.
alapforma: -i képzős forma:
Keleti-Sierra Madre Keleti-Sierra Madre-iNagy-New York stb. Nagy-New York-i stb.
b) Tulajdonnévi előtaggal
alapforma: -i képzős forma:
Kál-Kápolna (vasútállomás) kál-kápolnaiGyőr-Sopron (megye) győr-soproniBödd-Bakod (terület) bödd-bakodiCsörnöc-Herpenyő (vízfolyás) stb. csörnöc-herpenyői stb.
Hasonlóképpen járunk el olyankor is, amikor a hivatalos helységnév után a helységrész vagy
kerület nevét is föltüntetjük.
Érd-Ófalu érd-ófaluiGyőr-Ménfőcsanak stb. győr-ménfőcsanaki stb.
178. Háromelemű földrajzi nevek keletkezésének két különösen gyakori módja van.
a) Ha egy kételemű, kötőjellel összefűzött földrajzi név kerül,
az alakulatot nagybetűvel kezdjük, s a tagokat kötőjellel kapcsoljuk össze. – Az -i képzős
származékokban megtartjuk az alapul szolgáló nevek tagjainak kötőjeles kapcsolását, a
közszói tagokat kisbetűvel, a tulajdonnévi tagokat nagybetűvel kezdjük.
alapforma: -i képzős forma:
Rohonci-Arany-patak rohonci-arany-patakiNagy-Ausztráliai-öböl nagy-ausztráliai-öböliAlcsi-Holt-Tisza alcsi-holt-tiszaiÚj-Dél-Wales új-dél-walesiBelső-János-dűlő belső-János-dűlőiDéli-Shetland-szigetek stb. déli-Shetland-szigeteki stb.
b) Ha egy kételemű, kötőjellel írt földrajzi név [Arany-patak, vö. 176. a); Holt-Tisza, vö. 177.
a); János-dűlő, vö. 176. b)] egy utána tett földrajzi köznévvel bővül, ezt az utótagot kisbetűvel
kezdve kötőjellel kapcsoljuk az alapul szolgáló névhez. – Az -i képzős származékokban
megtartjuk az alapul szolgáló nevek tagjainak kötőjeles kapcsolását, a közszói tagokat kisbetűvel,
a tulajdonnévi tagokat nagybetűvel kezdjük.
alapforma: -i képzős forma:
Arany-patak-völgy arany-patak-völgyiKét-bükkfa-nyereg két-bükkfa-nyeregiDél-kínai-tenger dél-kínai-tengeriÉszak-borsodi-karszt észak-borsodi-karsztiHolt-Tisza-berek holt-Tisza-berekiSebes-Körös-dűlő sebes-Körös-dűlőiJános-dűlő-oldalas János-dűlő-oldalasiMisa-réti-patak stb. Misa-réti-pataki stb.
179. Nagykötőjellel fűzzük egymáshoz a nagybetűvel kezdett földrajzi neveket akkor, ha
azok valamitől valameddig viszonyt érzékeltetnek. – Az ilyen alakulatok -i képzős származékában
a nagykötőjeleket megtartjuk, de minden tagot kisbetűvel kezdünk, és az képzőt csak
az alakulat utolsó tagjához tesszük hozzá, kötőjel nélkül.
alapforma: -i képzős forma:
Budapest–Bécs budapest–bécsiMoszkva–Párizs moszkva–párizsiGyőr–Sopron–Ebenfurt stb. győr–sopron–ebenfurti stb.
Az ilyen alakulatokhoz földrajzi köznevet kisbetűvel kezdve és kötőjellel kapcsolunk. – Az -i
képzőt a változatlan alapformához tesszük hozzá.
alapforma: -i képzős forma:
Volga–Don-csatorna Volga–Don-csatornaiDuna–Majna–Rajna-csatorna stb. Duna–Majna–Rajna-csatornai stb.
Alapformájukban hasonlóképpen, -i képzős formájukban azonban kis kezdőbetűkkel írjuk az
olyan névtársítások tagjait, mint:Cseh–Morva-dombság cseh–morva-dombságiZala–Somogyi-határárok stb. zala–somogyi-határároki stb.
A különírt elemekből álló földrajzi nevek
180. Minden tagot külön szóba írunk, és nagybetűvel kezdünk a mai és a történelmi államnevekben
(amelyek általában tartalmazzák az államformára utaló szót), továbbá a gazdasági
földrajzi körzetnevekben. – Az ilyen nevek -i (-beli) képzős származékában megtartjuk a
különírást, de az alkotó tagokat általában kisbetűvel kezdjük, csak a tulajdonnévi (vagy annak
tekintett) elemeket hagyjuk meg nagybetűsnek.
alapforma: -i (-beli) képzős forma:
Magyar Népköztársaság magyar népköztársaságiGrúz Szovjet Szocialista Köztársaság grúz szovjet szocialista köztársaságiEgyesült Királyság egyesült királyságiOmáni Szultánság ománi szultánságiAmerikai Egyesült Államok amerikai egyesült államokbeliDél-afrikai Köztársaság dél-afrikai köztársaságiRómai Birodalom római birodalomiKijevi Nagyfejedelemség kijevi nagyfejedelemségiKözponti Iparvidék központi iparvidékiÉszak-kaukázusi Gazdasági Körzet észak-kaukázusi gazdasági körzetide: Zaire Köztársaság Zaire köztársaságiSan Marino Köztársaság stb. San Marino köztársasági stb.
181. A mai és a történelmi államrészek nevében a kis kezdőbetűs megye, járás, városkörnyék,
bánság, grófság, terület stb. utótagot különírjuk az előtte álló névrészektől. – Az ilyen nevek -
i (-beli) képzős származékában megtartjuk a különírást, a közszói tagokat kisbetűvel, a
tulajdonnévi (vagy annak tekintett) elemeket nagybetűvel kezdjük.
alapforma: -i képzős forma:
Budai járás budai járásiVeszprémi városkörnyék veszprémi városkörnyékiLetenyei nagyközségkörnyék letenyei nagyközségkörnyékiVoronyezsi terület voronyezsi területiSzörényi bánság szörényi bánságide: Baranya megye Baranya megyeiSzabolcs-Szatmár megye Szabolcs-Szatmár megyeiKent grófság Kent grófságiNew York állam stb. New York állami v. állambeli stb.
182. A közterületek nevében a kis kezdőbetűs utca, út, tér, köz, híd stb. szót különírjuk az
előtte álló névrészektől. – Az -i képzőt az ilyen nevek változatlan formájához tesszük hozzá.
53
alapforma: -i képzős forma:
Váci utca Váci utcaiGorkij fasor Gorkij fasoriSzabó Ilonka lépcső Szabó Ilonka lépcsőiTas vezér utca Tas vezér utcaiMárcius 15. tér Március 15. tériTábor-hegyi út Tábor-hegyi útiErzsébet híd stb. Erzsébet hídi stb.
Ha a híd szó valamely folyó nevével birtokos jelzős viszonyban van, kötőjellel
kapcsoljuk: Tisza-híd (= a Tisza hídja), a Duna-hidak stb.
183. Földrajzi nevekhez magyarázó céllal néha hozzákapcsolunk egy közszót, ez azonban
nem válik a név részévé. Ezeket a nevet értelmező szavakat a névtől különírjuk. – Az ilyen
kapcsolatok -i (-beli) képzős származékában megtartjuk a különírást, s a kezdőbetűk
változatlanul maradnak.
alapforma: -i képzős forma:
Gyöngyös város Gyöngyös városiMátra hegység Mátra hegységiDuna folyam Duna folyamiSzahara sivatag stb. Szahara sivatagi stb.
(Vö. 194.)
Kisbetűvel kezdve különírjuk a névhez nem tartozó alkalmi jelzőket is:
alapforma: -i képzős forma:
(az) olasz Alpok (az) olasz alpokbeli(az) erdős Bükk (az) erdős bükki(a) lengyel Magas-Tátra (a) lengyel magas-tátrai(a) második Baku stb. (a) második bakui stb.
184. Különírt szavakból álló jelölt tárgyas, jelölt határozós, jelölt birtokos jelzős, valamint
névutós szerkezetek is gyakran szolgálnak földrajzi nevekként. Az ilyen alakulatokban a
különírást megtartjuk, de a szerkezetek első tagját természetesen nagybetűvel kezdjük. – Az
ilyen nevek -i képzős származékában megtartjuk az alapformát, s ehhez fűzzük hozzá a képzőt.
alapforma: -i képzős forma:
Keveset érő Keveset érőiSzékre járó Székre járóiTilos alja Tilos aljai (v. alji)Duna mente Duna mentiSzekszárd vidéke Szekszárd vidékiVác környéke Vác környékiRétek alatt Rétek alattiFelső-Marcal melléke Felső-Marcal mellékiKis-kút feletti stb. Kis-kút feletti stb.54Hasonlóképpen:Duna–Tisza köze Duna–Tisza köziMaros–Körös köze stb. Maros–Körös közi stb.Az ilyen nevek elé járuló köznevet vagy az őket követő földrajzi köznevet különírjuk, azegész alakulatot pedig nagybetűvel kezdjük. – Az -i képző a változatlan alapformához kötőjelnélkül kapcsolódik.alapforma: -i képzős forma:Hosszú Csobod alja Hosszú Csobod aljai (v. alji)Kis Bot foka Kis Bot fokiAlsó Dunára dűlő stb. Alsó Dunára dűlői stb.Hasonlóképpen:Mária asszony sziget Mária asszony szigetiPál varga dűlő Pál varga dűlőiKülső Pesti út Külső Pesti útiRégi Fóti út stb. Régi Fóti úti stb.
Az intézménynevek
186. Az intézménynevek – néhány esetet nem számítva – több szóból állnak. Ezek összetartozását,
a név kezdetét és végét az alkotóelemek nagy kezdőbetűs írása jelzi.
A világos főszabályon kívül – az intézménynevek körében élő nyelvhasználati ingadozások
miatt – néhány kiegészítő szabályt is figyelembe kell venni.
187. A hivatalok, társadalmi szervezetek, oktatási intézmények, tudományos intézetek,
szövetkezetek, vállalatok és hasonlók többelemű hivatalos, cégszerű nevében – az és kötőszó,
valamint a névelők kivételével – minden tagot nagybetűvel kezdünk. Az -i (néha -beli) képzős
származékokban a tulajdonnévi vagy az azzal egyenértékű tag(ok) nagy kezdőbetűjét megtartjuk,
a köznévi elem(ek)et pedig kisbetűvel kezdve írjuk.
alapforma: -i képzős forma:
Egészségügyi Minisztérium egészségügyi minisztériumiMagyar Tudományos Akadémia magyar tudományos akadémiaiMagyar Szocialista Munkáspárt magyar szocialista munkáspárti v. munkáspártbeli
Danuvia Központi Szerszám- és Készülékgyár Danuvia központi szerszám- és készülékgyáriMadách Színház Madách színháziJózsef Attila Gimnázium József Attila gimnáziumiVas Megye Tanácsa, ill.: Vas Megyei Tanács Vas megyei tanácsiGéza Király Téri Egészségügyi Szakközépiskola Géza király téri egészségügyi szakközépiskolaiOrszágos Széchényi Könyvtár országos Széchényi könyvtáriÚj Egység Cipészipari Szövetkezet Új Egység cipészipari szövetkezetiMagyar–Szovjet Baráti Társaság magyar–szovjet baráti társaságiÁprilis 4. Gépgyár Április 4. gépgyáriKelet-bükki Állami Gazdaság kelet-bükki állami gazdasági43. Sz. Építőipari Vállalat 43. sz. építőipari vállalatiVolga Szálló Volga szállói (v. szállóbeli)Szabadság Szálló stb. Szabadság szállói (v. szállóbeli) stb.Egyszavas intézménynevek is vannak:Belügyminisztérium belügyminisztériumiPénzügyminisztérium pénzügyminisztériumiBélyegmúzeum stb. bélyegmúzeumi stb.